TY - BOOK AU - Fernández de Ondatigui,Andrés AU - Camus,Jean Pierre AU - Alonso y Padilla,Pedro José TI - Historia tragica de Leonora y Rosaura. : : En que se descubren los incomprehensibles juicios de Dios en una inocencia condenada, y en una malicia convertida. PY - 1736/// CY - En Madrid PB - : a costa de D. Pedro Joseph Alonso y Padilla, librero de Camara de su Mg., se hallará en su imprenta, y libreria, calle de Santo Thomàs, junto al Contraste KW - Literatura fracesa KW - Novela francesa N1 - "Su primero autor escriviò en francès, y traduxo en castellano don Andrès Fernandez de Ondatigui", cf. Aprobacion de Don Pedro Calderon de la Barca, fechada en 1668; En la primera ed. de 1670, la aprobación lee además: "que compuso en Francés un Obispo de Bley, y ha ilustrado en Español D. Andrés Fernandez de Ondatigui". Se refiere seguramente a Jean-Pierre Camus, obispo de Belley, autor de numerosas "histoires tragiques", en el género de la novela sentimental edificante, siendo una de sus más conocidas "Elise, ou l'innocence coupable"; Colofón en h. Cc5; Sign.: [calderón]8, A-Z8, Aa-Bb8, Cc6. -- Errores de pag.: repite p. 43-44; y de p. 199 retrocede a 100. -- En bl. h. Cc6; Marca tip. xil. en port; Contiene además:(; en h. [2]-[8]:) ;; Cathalogo de libros entretenidos de novelas, cuentos, historias, y casos tragicos ... /; hecho por don Pedro Joseph Alonso y Padilla ..." (año de 1737) --(; En h. Cc4 y ss., lista de "libros en castellano" que se hallan en la imprenta y libreria de D. Pedro Joseph Alonso y Padilla.); CCPB,; 000379397-4 ; 000404194-1; Antonio, N. Nova,; I, 73b (item Andreas Fernandez de Ogastegui); Palau,; V, 89510; Salvá,; 1804; Simón Díaz,; X, 1072 ER -